http://www.varalaaru.com

A Monthly Web Magazine for
South Asian History
 
[145 Issues]
[1528 Articles]
Home About US Temples Facebook
Issue No. 19

இதழ் 19
[ ஜனவரி 16 - பிப்ரவரி 15, 2006 ]


இந்த இதழில்..
In this Issue..

அன்பினால் நினைந்தார் அறிந்தார்களே!
இராஜகேசரி-வாசகர் எண்ணங்கள்
இராஜகேசரி - புத்தக வெளியீடு
பழுவூர் - 8
பிரதிமாலட்ஷணம்
யசுகுனி ஜிஞ்ஜா
Gopalakrishna Bharathi - 5
மஹாவைத்தியநாத சிவன்
சங்கச் சிந்தனைகள் - 7
Issue No. 19 > English Section
Gopalakrishna Bharathi - 5
லலிதாராம்
Chidarambara Kummi:

Gopalakrishna Bharathi composed ‘Chidambara Kummi’, thereby fulfilling the wish of a few women. The set of songs have been set in a way where one could various shrines in the temple and praise each of the deities in the shrines, starting from Lord Vinayaka.


saandhu pottuth thaLathaLenna – nalla
sandhana vaadai gumugumenna
kUndhalazaguk kaariyellaam kaalaik
kuviththuk kummiyadiyungkadi”



Kummi is a folk dance performed by the rural women. The above verse is an example of how the composition beautifully suits this purpose. He attaches his name to the composition in the following verse.


thiththI enRu eesa nadanam puriya mey
thEvargaL pU mazaithaan soriya
maththaLam kottiya gOpaalakrishNanai
vaazththik kummi adiyungkadi”



Chidambaram is not just a Saivaite temple. Govindaraja perumal, being one of the prime deities of worship, brings in the Vaishnavite nexus to Chidambaram. Bharathi mentions this in the following verse.


Cidambaram enRu sollaamalE ithai
chiththirak kUdam enRu solli
nitham koNdaadum aiyangaarkaL vandhu
ninRirukkiRaar paarungkaLadi”



He conveys the trance he experienced during meditation at the chith sabhai through simple words in the following verse.


agaaya lingkaththaik kaNdEnadi ingkE
aarum aRiyaamal ninREnadi
Ekaanthamaaga irunthEnadi mana
thEkkam tholaindhadhu paarungkadi”




The following verse describes the immense pleasure experienced by Bharathi in the yoga marga.


vidhiyin ezuththai kiziththaaccu munnE
vidda kuRai vandhu thottaaccu
mathi amirthamum uNdaaccuthenRu
vaazththik kummi adiyungkadi”




Paarththu kadan kodungkaL

Once in Mayavaram, Bharathi visited a house upon its resident’s request. After taking bath he was performing japa. His japa was repeatedly hindered by a noisy conversation between the house owner and another person. After a while, the house owner came to Bharathi. Bharathi enquired him about the heated argument. The house owner replied, “I had lent him money a few years back and whenever I ask him to return the money he gets away with some lame excuses. He was passing by this street and I was asking him about the money. He started shouting without any reasons.”

Bharathi replied, “It is better to give away the money for good as dharma. If one is keen on lending money, he has to first ensure that the person he is lending to will return the money for sure.” His advice blossomed into a kirthana in raga kApi.



Ragam: kApi
ThALam: Adhi

(pallavi)
paarthuk kadan kodungkaL – manitharaip
paarthuk kadan kodungkaL

(anu pallavi)
paarthuk kadan kodukkaavidin paNam pOkum
pazuthai pOloirundhu paambu pOlaagum (paarthu)

(charaNam 1)
koduththa kadan veRum adagu vicaaram
kOrttuk kaccErikkup pOvathu kOram
kaduththuk kEttaal avar manathu vikaaram
kaLavu pOnaal thunbam adhu oru vaaram (paarthu)

(charaNam 2)
vaadhu vazakkugaL pEsak koNdaattam
vaaraNdu vandhaal kaaraikkaal Ottam
paathakamillaamal kudiyirundhIttam
pakalcEr thirudar kaLilivar cirEshtam (paarthu)

(charaNam 3)
pallaik kaatti paNangkaLai vaangkuvar
paNaththaiyum thiruppik kodaamalE thUngkuvar
alum pakalum alaindhaalum thandhidaar
aLiththavar vaazum theruvilum vandhidaar (paarthu)



this is txt file
       
இப்படைப்பு குறித்த தங்கள் கருத்துக்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. கீழுள்ள படிவத்தில் தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ பின்னூட்டமிடலாம். தமிழில் பின்னூட்டமிட ஏதேனும் ஒரு தமிழ்ச் செயலி பின்னணி செயல்பாட்டில் இருக்க வேண்டும்.
We welcome your Feedbacks on this Article. Please use the Form below to provide your Feedbacks.
 
தங்கள் பெயர்/ Your Name
மின்னஞ்சல்/ E-Mail
பின்னூட்டம்/ Feedback
வீடியோ தொகுப்பு
Video Channel


நிகழ்வுகள்
Events

சேரர் கோட்டை
செம்மொழி மாநாடு
ஐராவதி
முப்பெரும் விழா

சிறப்பிதழ்கள்
Special Issues

நூறாவது இதழ்
சேரர் கோட்டை
எஸ்.ராஜம்
இராஜேந்திர சோழர்
மா.ரா.அரசு
ஐராவதம் மகாதேவன்
இரா.கலைக்கோவன்
வரலாறு.காம் வாசகர்
இறையருள் ஓவியர்
மகேந்திர பல்லவர்
குடவாயில்
மா.இராசமாணிக்கனார்
காஞ்சி கைலாசநாதர்
தஞ்சை பெரியகோயில்

புகைப்படத் தொகுப்பு
Photo Gallery

தளவானூர்
சேரர் கோட்டை
பத்மநாபபுரம்
கங்கை கொண்ட சோழபுரம்
கழுகுமலை
மா.ரா.அரசு
ஐராவதி
வாழ்வே வரலாறாக..
இராஜசிம்ம பல்லவர்
(C) 2004, varalaaru.com. All articles are copyrighted to respective authors. Unauthorized reproduction of any article, image or audio/video contents published here, without the prior approval of the authors or varalaaru.com are strictly prohibited.